Jestli máme vyřadit celou síť, musíme se dostat do vzdálenosti 1 kilometru.
Ако ще изключваме мрежата, трябва да сме на километър от повърхността.
Jen před několika měsíci povolil generál Hammond testování neprověřeného počítačového viru, který zamořil a vyřadil celou síť bran a nechal nás tak napospas případnému útoku na planetu.
Само преди няколко месеца ген. Хамънд, позволи тестване на компютърен вирус, който блокира цялата мрежа от портали, оставяйки ни отворени към нападение.
Promiň mi to, Martijne, ale nemůžeme si dovolit ohrozit celou síť kvůli jedné operaci.
Съжалявам, но не можем да рискуваме цялата мрежа заради една операция.
To by umožnilo nahrát virus, který by vyřadil celou síť, to chcete říct?
И така вирус да порази цялата мрежа? Това ли искате да кажете?
Tahle schůzka s Blezem je naší jedinou příležitostí, jak zničit celou síť.
Срещата с Блез е единствената ни възможност да унищожим цялата мрежа.
Pokud bude třeba, vypněte celou síť.
Спрете цялата телевизия ако е нужно.
S Ashley... by dokázali celou síť srazit na kolena.
С Ашли могат да превземат цялата мрежа.
Málem jsme přišli o celou síť útočišť, kvůli mému špatnému rozhodnutí.
Почти загубихме цялата мрежа от убежища, заради преценката ми.
Prošla si celou síť cestiček v celém jejím teritoriu.
Тя е създала сложна мрежа от пътеки около територията си.
Hacktivista, který odstavil celou síť Ministerstva obrany a nechal americkou armádu nechráněnou na tři a půl hodiny?
Хактивист, който разби мрежата на министерството на отбраната и остави американската армия незащитена за колко три часа и половин?
Zasáhneme to a vyřadíme z provozu celou síť.
Унищожим ли го, цялата мрежа ще изключи.
S informacemi od něj bychom mohli zničit celou síť Al-Zuhariho.
Чрез него можем да осакатим цялата мрежа на Ал-Зухари.
Sin Rostro měl celou síť spolupachatelů a tvůj otec by mohl být jedním z nich.
Син Ростро има мрежа от партньори и баща ти би могъл да е един от тях.
Nesbitt staví celou síť těch klubů.
Несбит е направил цяла верига клубове.
Jde o to, že jsem makal, dokud jsem nezískal zodpovědnost za celou síť dodávek ze Severní Ameriky.
Въпросът е, че извървях целия път до ръководител на цялата северноамериканска снабдителска верига.
Chtělo to nějaké přesvědčování a taky dostane dohodu, ale souhlasil, že proti Lobosovi bude svědčit a myslím, že ho přesvědčíme, aby nám dal celou síť.
Отне ми време да го убедя и трябва да сключим сделка с него но той се съгласи да свидетелства срещи Лобос и мисля, че можем да го убедим да ни даде цялата мрежа.
A možná jsme našli způsob, jak celou síť zlikvidovat.
И може би има начин да сринем цялата тази схема.
Jürgen Hoffman, náš hlavní technik, stará se o celou síť.
Юрген Хофман - техническият директор, движи цялата мрежа.
Vlámal jsem se do všech možných databází, projel celou síť, všechny registry.
Хакнах всяка база данни, следях всяка мрежа, всеки регистър.
Projekty společnosti mají celou síť zábavních parků v celé Evropě.
Проектите на компанията имат цяла мрежа от увеселителни паркове в цяла Европа.
Kromě krevních cév v nepárové žláze existuje velké množství žlučovodů a kapilár, které společně tvoří celou síť.
В допълнение към кръвоносните съдове в несдвоената жлеза има голям брой жлъчни пътища и капиляри, които заедно съставляват цялата мрежа.
Nyní můžete hrát celou síť přátel, a hry jeden po druhém.
Сега можете да играете цялата мрежа от приятели и игрите един по един.
● Soubor OFF je uzavřen pro celou síť.
● Файлът е затворен за цялото захранване.
A pouze tyto buňky se pak aktivují, i když posvítíme na celou síť.
И когато осветите цялата мрежа, само този вид клетка ще се активира.
Ale pokaždé, když dáme věci jméno, které patří něčemu jinému, zároveň k té věci navážeme celou síť analogií.
Но винаги, когато даваме на нещо име, което принадлежи на нещо друго, му даваме също и цяла мрежа от аналогии.
0.61648392677307s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това би трябвало да разруши цялата мрежа. 